TRAMONTANA


TRAMONTANA
TRAMONTANA
Gedichte
112 Seiten
12 × 20.5 cm
April 2025
Reihe: Caracol Lyrik, Band 16
978-3-907296-38-7
  • 20 CHF
  • 18 €
Lieferbar

In ihrem neuen Lyrikband hat Monika Schnyder sechs Zyklen zusammengestellt, die von ihren vielfältigen geographischen, archäologischen, historischen und kulturellen Interessen zeugen. Sie ist eine begeisterte Reisende. Ihre Gedichte sind ein bald furioser, bald heiterer Mix aus Er-lebtem und Er-lesenem.
Der Zyklus Gemachte Wetter gilt Winden, Wolken und Sturm, dem Einfluss des Wettergeschehens auf Menschheit und Historie. Der Zyklus un gelato al limone beschwört italienisches Ambiente quer durch die Jahrhunderte – Poeten und Palazzi, Türme und Krieg, Stuck und Statuen, Wein und Tauben. Störfrequenzen schöpft Bilder aus Textbausteinen: Streiflichter aus Astronomie, Robotik, Informatik. Wie auf Schienen ist den Gefiederten gewidmet, seien sie ausgestorben, fantastisch, mythisch oder real. Tief tiefer taucht die Autorin im fünften Zyklus in die Vergangenheit, auf den Spuren der Forschung, welche die eigene Fantasie anregt. Der Zyklus Texel führt die Lesenden auf die Grösste der Westfriesischen Inseln.
So erlebt und erforscht die Autorin Orte und Zeiten, verwandelt sie in Texte, die uns Lesende dorthin entführen.

Textauszug

AUFWIND ABWIND HIMMELS-

besen Bise Brüscha Criador
Hangwind Jetstream Bora Bura
Höllentäler Hurrikan
Monsun Mistral Sharki Sirkis
Tramontana Maestrale
Paramitos Papagayos Barber brubru
Huhuhu! Hundewetter Kata kaze
O Pampero Poniente
Ostwind Knik-Wind Vento Wambra
Willy Willy Willywaw

ROCH GEFIEDERTER

Riese Tausendsassa von Scheherazades
Gnaden gängiges Vehikel für Luftreisen
Sindbad zum Beispiel ein Fliegengewicht
für einen der wie es heißt Schiffe versenkt
und Elefanten verspeist. Mit dem Schrecken
davon kam Marco Polo: Kurz vor Madagaskar
passierte eine schiffslange Schwanzfeder
der Roch! ein kalter Hauch

SIE ERSCHEINEN ZUR

Mittagszeit sonnen sich auf den
Deichen kämmen ihr Haar und
sind verschwunden untergetaucht
die Nixen die Töchter Wotans
kaufen ein im Dorfladen den Korb
am Arm wie wir anderen auch
Du erkennst sie einzig an ihrem
nassen Kleidersaum

Rezensionen

Zwischen Wind und Wort

Das Buch ist wie die Tramontana selbst: Manchmal sanfter, manchmal stürmischer, aber stets erfrischend und überraschend. Und lässt man sich mitreissen, geht man auf eine Reise durch die Zeit, durch die Welt, durch Alltag und Ausnahme. Man muss nicht alles verstehen. Solange man sich darauf einlässt, kann man die Räume zwischen Sprachwitz und Weltneugier, zwischen Formexperiment und Reiselust, zwischen «Schirmpinien und Palmen» erforschen. Somit ist Monika Schnyders «Tramontana» eine gelungene und abwechslungsreiche Gedichtsammlung, die im Gedächtnis bleibt.

  • Andrej Millius
in Saiten - Ostschweizer Kulturmagazin am 6. Mai 2025 (Website)

Tiefenbohrungen im Reich der Sprache

Wörter und Klänge sind wichtig für die Lyrikerin. Selbst wenn sie nur Namen von Baumaschinen, Wasservögeln oder Winden zusammenmontiert, entsteht daraus Rhythmus. Es ergeben sich Anklänge und Reime, die den Text in eine stimmige Form bringen und ihn damit zum Gedicht werden lassen. Es ist vergnüglich, sich in diese Texte einzuschwingen. Und man wird beim Lesen immer wieder überrascht von gedanklichen Querverbindungen, die eine neue Facette eines Themas aufbringen. Da gelingt es sogar, einem vermeintlich altbekannten Sujet wie dem Wetter Neues abzulauschen: Dank Monika Schnyder kennen wir nun die wolkenmeldende Dodola und die Wetterhexe Annemei.

  • Eva Bachmann
in St.Galler Tagblatt (online) am 6. Mai 2025 (Website)
in Thurgauer Zeitung am 6. Mai 2025

Dieses Buch wurde gefördert von

  • Kultur St.Gallen Plus, Kulturförderung
  • Stadt St.Gallen, Kulturförderung